この宿が向いている人
箱根・翠松園をおすすめしやすいのは、次の条件に当てはまる人です。
2026年4月再開業。全23室に自家源泉露天風呂、55〜122㎡の間取り差、文化財の料亭での夕朝食。
STAY GUIDE
箱根・翠松園をおすすめしやすいのは、次の条件に当てはまる人です。
朝食を7時前に食べて出発したい人、大型ビュッフェや水遊び施設を求める家族には合いません。広いメゾネット客室もあるため段差を避けたい人は個別相談が必要です。全室温泉露天は共通ですが、部屋食・内風呂・ミストサウナは全室共通ではありません。
客室55〜122㎡の定員・ベッドか布団か・内風呂・ミストサウナ、夕食の日本料理または鉄板焼き、朝食8時開始、送迎を申し出る時期、キャンセル条件を確認します。2026年再開業後の予約サイト表示を使い、以前の料金や食事内容をそのまま引用しないでください。
箱根・翠松園は箱根町小涌谷519-9にある全23室の宿です。2025年9月からの改修休館を経て、2026年4月9日に再開業しました。全23室すべてに自家源泉掛け流しの露天風呂があり、客室棟4棟が大正14年築の国登録有形文化財「料亭 紅葉」を囲む配置です。宿の再開業後の公式案内を基準に、古い客室情報と混同せず確認します。
客室は2名向けスタイリッシュスイートツイン約55〜57㎡、プレシャススイートツイン約60〜87㎡、家族4名で使える約122㎡タイプなどで定員と設備が異なります。全室露天風呂付きでもミストサウナ・内風呂・メゾネット・部屋食の有無は一律ではありません。宿泊前に客室タイプ名と間取りをそろえる必要があります。
夕食は料亭 紅葉の日本料理18:00〜20:30(最終開始)または鉄板焼き、朝食は和朝食8:00〜10:00(最終開始)。小涌谷駅から予約制送迎車で約5分、駐車場は無料です。共同の露天浴場は15:00〜24:00と翌6:00〜11:00に利用可能。朝7時より前に宿を出たい人には朝食時間が合わず、部屋食が可能なタイプも限られます。
2026年4月の改修再開業で、全23室の自家源泉掛け流し露天風呂、文化財の「料亭 紅葉」、本館の内湯・露天風呂・ドライサウナが宿の中心です。
部屋選びでは約55〜57㎡のスタイリッシュスイートツイン(2名・露天風呂)、約60〜87㎡のプレシャススイートツイン(2〜3名・一部内風呂付き)、約122㎡のタイプ(最大4名・内風呂やミストサウナ付き)を区別します。3〜4名利用は布団を使う部屋があるため、全員がベッド希望の場合には注意が必要です。
一休.comの2026年10月閲覧時には2名1室・夕朝食付き総額税込99,000円〜という掲載例があります(1名あたり49,500円〜、空室日や割引条件で変動)。改修前の漠然とした料金を引き継がず、プランの食事と部屋を揃えて比較します。
所在地は〒250-0406 神奈川県足柄下郡箱根町小涌谷519-9。箱根登山線の小涌谷駅から送迎車約5分、箱根登山バス「小涌園」から送迎車約1分または徒歩約3分。いずれも送迎を予約時に申し出る方式です。箱根湯本駅から小涌谷駅は鉄道約35分の公式目安。無料駐車場は予約時に車利用を伝えてください。
神奈川県を地図上で強調表示しています
小涌谷駅から約1.1km・送迎車約5分。バスの小涌園停留所なら送迎約1分・徒歩約3分。駅前徒歩数分の宿ではありません。 日本地図では所在地の都道府県を強調表示しています。
公式客室案内には全23室が自家源泉掛け流し露天風呂付きと記載。スタイリッシュスイートツインは約55〜57㎡・2名、コンフォートスイートは約55〜58㎡・2名、プレシャススイートツインは約60〜87㎡・2〜3名。約122㎡の一部タイプは4名まで宿泊でき、和室への布団追加を案内しています。
スタイリッシュの約55〜57㎡にはミストサウナ付きと付かない部屋があり、プレシャスの約60〜87㎡でも一部だけ内風呂(バイブラバス)を設置。約122㎡のタイプは露天風呂に加えて内風呂・ミストサウナを備えます。全室に温泉露天があっても、サウナ、内風呂、寝具、部屋食の条件は客室別に確認してください。
夕食は大正14年に建てられた登録有形文化財「料亭 紅葉」で日本料理か鉄板焼き。日本料理は18:00から最終20:30開始、鉄板焼きは18:00と20:30の開始枠を案内。2026年10月1日開始の献立例には松茸土瓶蒸し、ずわい蟹とろみ鍋、穴子の釜炊きご飯などがあり、仕入れで献立が変わります。
朝食は現在の公式案内で和朝食8:00〜10:00(最終開始)です。改修前の予約サイト情報に和洋選択と記載が残る場合でも、公式の最新案内を優先します。一部の広い客室では夕朝食を客室または料亭 紅葉で選べるため、部屋食が必要な人は部屋名から予約前に確かめてください。アレルギーや苦手な食材は予約時に伝える方式です。
全23室に自家源泉掛け流し露天風呂。共同の露天浴場には内湯・露天風呂・ドライサウナがあり、公式利用時間は15:00〜24:00、翌6:00〜11:00です。客室の露天風呂と共用浴場の利用時間や動線は同じではありません。
Spa by sisleyはロビー棟1階にあり、施術は客室温泉や共用浴場と別のサービスです。3,000坪の敷地には樹齢300年のもみじ、歴史的な多行松があるため、庭を歩く時間を含めた滞在にも向きます。足腰に不安がある場合は4つの客室棟から料亭や浴場までの段差を確認してください。
一休.comの2026年10月閲覧の販売画面には、2名1室・夕朝食付き合計税込99,000円〜というプラン表示例があり、1名当たりでは49,500円〜です。これは宿泊日未指定の販売例で、希望日の予約可能料金ではありません。2026年4月再開業後の設備と食事プランを基準に比較します。
約55㎡の2名客室と約122㎡の4名客室、料亭 紅葉の日本料理と鉄板焼き、客室での食事の可否によって旅行の総額と過ごし方が変わります。一休の最低表示を固定相場と思わず、2名1室・1泊2食・同じ部屋名で公式予約画面と一休等を照合してください。
どの客室でも源泉掛け流し露天風呂が使える一方、夕朝食の部屋食は一部の客室だけ。和室へ布団を敷く3〜4名向けの部屋と、ツインベッドの2名向けでは寝具も違います。予約後に希望した浴槽や食事形式がないことを避けるため、客室タイプと夕食方式を具体的に選んでください。
予約時は2名向け約55〜58㎡か3〜4名向け広い客室か、内風呂・ミストサウナの有無、食事が料亭 紅葉か部屋食か、日本料理と鉄板焼きのどちらかを確認。小涌谷駅の送迎は事前申告、朝食は8:00開始のため早朝出発者は食事対応を直接問い合わせてください。
箱根登山鉄道「小涌谷駅」や周辺バス停からの送迎・移動方法を事前確認してください。山道のため、荷物が多い場合は送迎の利用が安心です。
小涌谷駅から送迎車約5分、小涌園バス停から約1分。無料駐車場は事前申告制です。山道を自力で長く歩くことを避けたい人は、列車到着に合わせて送迎を予約してください。通常チェックイン15:00、チェックアウト11:00(2026年の予約サイト案内)です。
編集部が施設情報と一般的な利用時間をもとに組み立てた想定スケジュールです。実際の体験談ではありません。
15時チェックイン。小涌谷駅から予約しておいた送迎車で約5分。最初に夕食が日本料理か鉄板焼きか、客室に内風呂やミストサウナが付くか、朝食が部屋食可能なタイプかを確認します。
本館1階の共用露天浴場は15:00〜24:00、翌6:00〜11:00。客室にも自家源泉の露天風呂があるため、浴場を移動するか部屋で入るかを選べます。3000坪の庭園の散策時は建物間の動線にも注意。
全23室が露天風呂付きですが、部屋の面積は約55㎡から約122㎡まで幅があります。夕方は露天風呂を使い、広い部屋の内風呂・ミストサウナの有無を確かめて過ごす計画が向きます。
夕食は大正14年築の料亭 紅葉で、懐石系の日本料理は18:00〜20:30開始、鉄板焼きは18:00または20:30開始。10月の献立例には松茸土瓶蒸しなどが記載されていますが、食材の仕入れ状況で変わります。時間と料理の希望を事前に伝えておきます。
翌朝は客室温泉のほか共用浴場も6:00から利用可能。料亭 紅葉の朝食は和食8:00〜10:00開始で、7時台に出発する旅程とは合いません。通常チェックアウト11時なので列車や送迎に合わせて朝の利用を調整します。
箱根・翠松園では、観光を詰め込みすぎず、客室・食事・温泉を楽しむ時間を確保すると、宿泊料金に対する納得感を得やすくなります。
箱根登山線小涌谷駅から送迎約5分、箱根登山バス小涌園バス停から送迎約1分または徒歩約3分。小涌谷駅から宿までは約1.1kmで、歩けば約20分の案内です。送迎は予約時に希望を伝え、列車・バスの到着時刻と合わせます。
車の場合、無料駐車場を利用できますが公式では予約時に車利用を申し出る案内。小涌谷駅・小涌園バス停の送迎は事前申告制です。送迎が重なる場合はタクシー対応となる場合があると箱根町観光協会は案内しています。ふふ 箱根と連泊する人には両館の送迎サービスもあります。
2025年9月からの改修休館を経た2026年4月9日の再開業後の条件で予約することが重要です。公式では朝食は和朝食8:00〜10:00、一部の部屋で客室食を選べます。改修前の「和洋自由選択」等の古い表示は公式に確認してから使ってください。
2名用の約55㎡台と4名用の約122㎡では、布団・メゾネット・浴室設備に違いがあります。約3000坪の敷地に複数棟があるため、館内移動が不安な同行者がいるなら部屋の位置を先に相談しましょう。一休の2026年9月11日口コミには食事・接客を評価する声がある一方、サービス評価が分かれる投稿もあります。
箱根・翠松園は、客室露天風呂、スイート客室、静かな滞在、食事を重視する夫婦やカップルに向きます。反対に、宿泊費を抑えたい人、箱根観光を朝から晩まで詰め込みたい人は、ほかの神奈川県内ホテルと比較してから決める方が納得しやすいです。
2026年4月9日再開業後の箱根・翠松園は、全23室の自家源泉掛け流し露天風呂と、大正14年築の料亭 紅葉を核とする宿です。客室の内風呂・サウナ、部屋食や寝具はタイプで異なり、2026年9月の一休の口コミには食事や静かさへの好意的な声がある一方、サービスへの評価が分かれます。筆者の宿泊体験としては扱いません。
全23室が自家源泉掛け流し露天風呂付き。共用露天浴場も15:00〜24:00と翌6:00〜11:00に利用でき、内湯・露天風呂・ドライサウナを備えます。客室風呂と共用の両方を使いたい人に向きます。
約55〜57㎡のスタイリッシュは2名向け、一部のプレシャス約60〜87㎡は3名対応、約122㎡は4名までの案内。内風呂やミストサウナは指定の部屋に限られ、メゾネットでは階段移動も生じます。最も広い部屋なら必ず便利というわけではありません。
夕食は登録有形文化財の料亭 紅葉にて日本料理18:00〜20:30(最終開始)か鉄板焼き18:00/20:30。朝食は和食8:00〜10:00(最終開始)。部屋食の選択は一部タイプで、食事場所・時間を確約したい場合は事前予約が必要です。
一休.comの2026年10月閲覧画面には、2名1室・夕朝食付き税込99,000円〜(1名当たり49,500円〜)の販売例があります。宿泊日・部屋を特定しない価格帯なので、55㎡の2名向けと122㎡の4名対応を同条件で比べた数字ではありません。食事・取消条件も含めて確認します。
小涌谷駅から送迎約5分、小涌園バス停なら約1分で、予約時に希望を申し出ます。自家用車の駐車は無料。約3,000坪の敷地と複数棟のため、移動に不安があれば部屋と料亭・共同浴場の距離を相談しましょう。
客室露天風呂、スイート客室、静かな滞在、食事を重視する夫婦やカップルには向きますが、宿泊費を抑えたい人、箱根観光を朝から晩まで詰め込みたい人には他施設との比較をおすすめします。
2026年10月24日に箱根・翠松園の公式客室・料亭 紅葉・施設・アクセス、2026年4月再開業の会社告知、一休.comの予約価格と2026年の口コミを確認しました。宿泊前の比較記事として、改修前の古い条件を改めています。
| 記事確認日 | 2026年10月24日(公式客室・食事・温泉・アクセスと再開業情報を確認) |
|---|---|
| 公式情報確認日 | 2026年10月24日(一休.com予約掲載と2026年の口コミを確認) |
| 料金確認日 | 2026年10月閲覧:一休.comでは2名1室・夕朝食付き1室税込99,000円〜の表示例(1名49,500円〜)。対象日と在庫、割引条件で変わるため固定の予約金額ではありません。 |
| 確認範囲 | 箱根・翠松園公式の客室・料亭 紅葉・温泉と施設・送迎、カトープレジャーグループ2026年3月31日再開業告知、一休.comの2026年予約プラン・口コミ |
| この記事の立場 | 未宿泊の宿泊前レビュー。実体験のような断定はしていません。 |
〒250-0406 神奈川県足柄下郡箱根町小涌谷519-9。全23室・全室源泉掛け流し露天風呂付き。2026年4月9日再開業。小涌谷駅から送迎約5分、無料駐車場あり。チェックイン15時・アウト11時(2026年予約サイト表示)。
| 施設名 | 箱根・翠松園 |
|---|---|
| 住所 | 〒250-0406 神奈川県足柄下郡箱根町小涌谷519-9 |
| 電話番号 | 0570-0117-22 |
| チェックイン | 15:00 |
| チェックアウト | 11:00 |
| アクセス | 小涌谷駅から送迎約5分、箱根登山バス小涌園停留所から送迎約1分または徒歩約3分。いずれも送迎は予約時に要申告。 |
箱根・翠松園の公式情報、予約サイトの掲載条件、同エリアの比較対象を確認し、予約前に判断しやすい形へ整理しています。
本記事は公式情報・予約条件をもとにした宿泊前ガイドです。実宿泊に基づく内容を掲載する場合は、宿泊日・客室名・料金・撮影写真を明記します。
客室タイプ、食事条件、温泉・浴場、アクセス、価格差、向く旅行目的を横断して比較し、予約時に間違えやすい点を抽出します。
同じ宿泊日、人数、客室名、食事条件、キャンセル条件をそろえ、表示料金だけでなくポイントやクーポンを含む実質負担額も確認します。
公式情報を優先し、予約サイトは料金・在庫・プラン条件の比較に使用します。情報更新後に内容が変わる場合があります。
全23室が温泉露天風呂付きなので、料金差は55〜122㎡の間取り、宿泊人数、内風呂・ミストサウナ、夕朝食の部屋食の可否が中心です。2026年10月の一休掲載例は2名1室夕朝食付き税込99,000円〜(1名49,500円〜)。日本料理・鉄板焼きの希望、朝食8時開始、送迎の申告とキャンセル期限を同条件で比べてください。
同じ宿泊日、人数、客室名、食事条件、キャンセル条件をそろえ、表示料金だけでなくポイントやクーポンを含む実質負担額も確認します。
料金・在庫・特典は変動します。予約画面で最終条件を必ず確認してください。表示料金だけでなく、クーポンとポイント還元を反映した実質負担額まで確認します。
同じ客室名・食事条件で、限定プランや配布中クーポンがないかを比較します。
高級宿向けプラン、ポイント即時利用、客室アップグレード特典の有無を見ます。
PayPayポイントの付与・即時利用を含め、支払額と実質価格を分けて確認します。
遠方から向かう場合は、宿泊単体だけでなく交通付き商品の総額も比較します。
国内予約サイトと同じ客室・食事・キャンセル条件をそろえ、表示通貨と支払総額を確認します。
2026年4月再開業の箱根・小涌谷の23室。すべての部屋に自家源泉掛け流し露天風呂があり、大浴場とサウナも使いたい人向き。小涌谷駅から送迎約5分。
客室は約55〜57㎡の2名向けから約122㎡の4名対応まで。内風呂・ミストサウナ・部屋食の可否は客室別で、メゾネットには階段があります。部屋が広ければ全設備が共通というわけではありません。
2026年10月の一休掲載例は2名1室・夕朝食付き1室税込99,000円〜、1名当たり49,500円〜。食事の日本料理と鉄板焼き、客室面積、宿泊日・取消条件で総額が変わります。
2026年4月再開業の全23室すべてに自家源泉掛け流し露天風呂があり、部屋で温泉に入りたい人向け。約55〜122㎡の客室から選べ、文化財の料亭 紅葉で日本料理か鉄板焼きを取ります。
2026年10月に確認した一休.comでは、2名1室・夕朝食付きの掲載例が1室税込99,000円〜、1名あたり49,500円〜でした。日付・空室・割引で変わり、希望日にこの価格があるとは限りません。部屋の面積と料理、日本料理か鉄板焼きかを合わせて比べてください。
子ども同伴ならハリウッドツインを希望できる部屋があり、一部は4名まで布団対応。添い寝料金や朝夕食の子ども料理は2026年再開業後の予約プランで確認してください。露天風呂が全室にあるため小さな子の安全面も宿へ相談しましょう。
食事コースや客室カテゴリー、ケーキ等の手配を事前相談すると記念日向けに整えやすいです。
小涌谷駅から送迎車で約5分、小涌園バス停から約1分または徒歩約3分。送迎は予約時に申し出てください。無料駐車場も利用前に連絡する案内。小涌谷駅から宿まで徒歩だと約20分なので荷物が多い場合は送迎が向きます。
約55〜57㎡のスタイリッシュスイートは2名、約60〜87㎡のプレシャスは2〜3名、約122㎡のタイプは4名対応。自家源泉露天風呂は全室ですが、内風呂・ミストサウナ・部屋食・メゾネットの有無が違います。
公式と一休等で2名1室・1泊2食・同じ部屋名と料理形式を揃えて比べます。2026年10月閲覧の一休掲載例は1名49,500円〜。一部客室だけ部屋食可で、朝食は8時開始。無料送迎の希望と予約取消条件も含めて確かめてください。
箱根・翠松園は2026年4月9日に改修再開業した全23室の小涌谷の宿です。すべての客室に自家源泉掛け流し露天風呂があり、約55㎡の2名向けから約122㎡の4名向けまであります。部屋食・内風呂・ミストサウナはタイプにより異なり、敷地中央の大正14年築の料亭 紅葉では日本料理または鉄板焼きを選べます。
夕食は18:00以降、和朝食は8:00開始。小涌谷駅の送迎約5分を予約時に申し出ます。2026年10月の一休掲載例で2名1室夕朝食付き1名当たり49,500円〜ですが、予約する日と部屋で変動。朝食を早朝に取りたい人や、全員ベッドの4名利用を望む人は、部屋・食事の条件が合うか先に確認しましょう。
SHARE THIS STAY
旅吉編集部 料金・空室・設備は変わることがあります。最新情報は各予約サイト・公式サイトでご確認ください。